SMJK CHOONG HUA

羙罗中华国民型中学
WE CAN DO IT IF WE THINK WE CAN


Announcement 公告

PERINGATAN KEPADA IBU BAPA DAN MURID
24 Jun 2020 School Admin - SMJK CHOONG HUA (PERAK, BIDOR) 

SEKOLAH MENENGAH JENIS KEBANGSAAN CHOONG HUA, 35500  BIDOR, PERAK DARUL RIDZUAN.

霹雳美罗中华华中

SOP AMALAN BAHARU DI BILIK DARJAH DAN KAWASAN SEKOLAH

(PERINGATAN KEPADA IBU BAPA DAN MURID)

学校新常态操作准则(父母与学生的责任)

  1. PERINGATAN KEPADA IBU BAPA/PENJAGA父母/监护人的责任
  1. Murid yang kurang sihat dan demam dinasihati untuk tidak hadir ke sekolah.

       学生若感不舒服或发烧,请留在家里休息。

  1. Sekiranya murid sihat dan hadir ke sekolah, murid dikehendaki memakai pelitup muka sepanjang masa ketika berada dalam kawasan sekolah.

       如果学生处于健康状态并到校上课,务必随时佩戴口罩直到放学。

  1. Pelitup muka,pensanitasi tangan dan kalin lap hendaklah disediakan oleh ibubapa atau penjaga. Pihak sekolah akan menyediakan sabun.

        烦请家长或监护人替孩子准备口罩, 搓手液和抹布,校方将提供洁手液。

  1. Memberi kesedaran kepada anak/anak jagaan berkaitan penjarakan sosial dan menasihati anak/anak jagaan supaya sentiasa mengamalkan kebiasaan kerap membasuh tangan.

       父母请灌输孩子时时与人保持社交距离的醒觉和保持勤洗手的习惯。

  1. Menggalakkan ibubapa/penjaga sendiri yang menghantar dan mengambil anak/anak jagaan;

       鼓励父母自己接送孩子上学、放学。

  1. Menyarankan ibubapa/penjaga menyediakan makanan dan minuman dari rumah untuk anak/anak jagaan bagi mengurangkan pergerakan dan kesesakan di kantin;

       建议父母尽量为孩子准备食物,以减少食堂活动和拥挤情况。

  1. Memastikan anak/anak jagaan mengambil sarapan yang sesuai sebelum hadir ke sekolah;

       请确保孩子在上学之前用早餐。

  1. Menasihati anak/anak jagaan agar tidak berkongsi makanan, minuman dan alat tulis dengan murid lain。

      提醒孩子不要与人分享食物和一切文具。

  1. PERINGATAN KEPADA MURID学生的责任
  1. Murid wajib memakai pelitup muka sepanjang masa ketika berada dalam kawasan sekolah.

       在校内上课时间内,学生务必佩戴口罩。

  1. Murid perlu sentiasa mematuhi peraturan penjarakan sosial, iaitu sekurang-kurangnya 1 meter antara satu sama lain.

       学生须随时遵守社交距离,即与别人保持至少一公尺的距离。

  1. Murid dinasihati supaya sensitif dengan garisan penjarakan yang disediakan di dalam kawasan sekolah.

        学生应该对校内遵守社交距离的安全程序保持警惕及给予配合。

  1. Murid dinasihati sentiasa mencuci tangan dengan sabun atau pensanitasi tangan.

       学生应勤用洗手液或搓手液洗手。

  1. Murid dikehendaki pakai pakaian seragam ke sekolah. T shirt sekolah dan pakaian seragam unit uniform kokurikulum tidak dibenarkan kerana tiada aktiviti sukan dan kokurikulum.

       学生须穿校服上课。基于目前所有课外活动和运动皆被取消,学生不需穿体育T衫           和制服团体制服到校。

    1. Murid dinasihati menyediakan barangan di bawah请同学们自行准备以下物品:
      1. Pelitup muka, pensanitasi tangan persendirian, kain lap meja dan beg plastic untuk simpan kain lap meja.

              口罩、搓手液、抹桌布、装抹桌布的塑料袋;

      1. Bekalan makanan dan air minuman untuk waktu rehat. (Kantin hanya jual makanan berbungkus sahaja.)

              休息节时的食物与饮品;(食堂只售卖包装食物。)

      1. garfu/sudu/ chopstick sendiri. (kantin tidak sediakan)

              叉/汤匙/筷子;(食堂没有提供餐具)

    1.     Alat tulis sendiri. (tidak boleh berkongsi)

               文具。(不允许借用或共用文具。)

        7)Telefon bimbit tidak dibenarkan bawake sekolah.

            学生不允许带手提电话到校。

 

 

 

Cik Margaret Lim Pei Tee

Pengetua

SMJK Choong Hua, Bidor