On 12nd July 2016, a ceremony was held in the hall at 10am to give out mock cheque to the selected school as school utilities fund. The organizer for this ceremony is MCA Bahagian Ipoh Timur. The ceremony started at 10am with the arrival of Dato Chew Wai Khoon, president for MCA Bahagian Ipoh Timur and other VIPs. Before the speech, each of the attendees was given a minute to contemplate over Mr. Lim Sing Kong, who passed away recently. After the contemplation, our school principal, Mr. Lau Swee Mun was invited to give a speech. Dato Chew Wai Khoon, president of MCA Bahagian Ipoh Timur also invited to give a speech for the ceremony. The ceremony proceeded to give out the mock cheque to 12 selected schools. There were 5 primary schools and 7 secondary schools selected, few of which were SJK(C) Yuk Choy, SJK(C) Ave Maria Convent, SMJK Perempuan Perak and our school, SMJK Sam Tet. After the mock cheque was giving out, attendees were invited to have refreshments. The ceremony ended at 11am.

在2016年6月12日，我校在早上10点在礼堂举办了一场学校基金支票提交仪式。怡保东区马华支会是这个支票提交仪式的主办单位。仪式开始时，大会恭请怡保东区马华支会主席拿督赵伟权先生一同贵宾进入礼堂。致辞前，大会请各位来宾为近来去世的林承康先生默哀一分钟。默哀完毕后，大会邀请刘瑞文校长前来致开幕词。接着，大会也邀请怡保东区马华支会主席拿督赵伟权先生致辞。过后，大会开始提交支票给12所学校的代表。12所学校当中有5所小学以及7所中学。学校包括育才小学，圣母小学，霹雳女中及我校三德中学。 支票提交仪式完毕后，来宾们被邀去享用茶点。 这个仪式在上午11点圆满结束。

Pada 12 Julai 2016, majlis penyerahan cek bagi membiayai kos utiliti sekolah telah diadakan di dewan sekolah pada pukul 10 pagi. Penganjur bagi majlis ini adalah MCA Bahagian Ipoh Timur. Majlis ini bermula pada pukul 10 pagi bermula dengan ketibaan Dato Chew Wai Khoon, Pengerusi MCA Bahagian Ipoh Timur diiringi dif-dif kehormat masuk ke dalam dewan. Sebelum ucapan, para hadirin diminta untuk bertafakur selama satu minit bagi menghormati En. Lim Sing Kong, Guru Kanan Kemanusiaan SMJK Sam Tet yang telah meninggal dunia baru-baru ini. Selepas itu, pengetua cemerlang SMJK Sam Tet, En. Lau Swee Mun, telah dijemput untuk memberi ucapan alu-aluan. Seterusnya, Dato Chew Wai Khoon, Pengerusi MCA Bahagian Ipoh Timur, juga dijemput untuk memberikan ucapan. Selepas ucapan, majlis diteruskan dengan penyerahan cek kepada 12 buah sekolah. Terdapat 5 buah sekolah rendah dan 7 sekolah menengah yang telah dipilih seperti SJK(C) Yuk Choy, SJK(C) Ave Maria Convent, SMJK Perempuan Perak dan juga sekolah kita, SMJK Sam Tet. Selepas penyerahan cek, hadirin dijemput untuk menikmati jamuan ringan yang disediakan. Majlis ini berakhir pada pukul 11 pagi.

Photographers: Chew Jia Zheng and Yoong Zhe Qing Resourcer: Cheng Wei Lun