新闻与事件 News and Events - 学校新闻 School News

A+ A- Reset
 

Rotary Club of Ipoh School fund awards
19 Jan 2017 Cheng Wei Lun 文件存於 Filed Under special


ROTARY CLUB OF IPOH SECONDARY SCHOOL FUND AWARDS
School Hall, 2:30 p.m. – 4:00 p.m.

A student fund award ceremony was held in our school hall on 19th January. This ceremony was officiated by Mr. Zul Rozaini bin Seturi, supervisor for students' affairs department from Perak Education Department.
Rotary Club of Ipoh has a scholarship programme to aid financial difficulties of students in their education expenses. This time, students from 11 schools in Ipoh benefitted from this scholarship. SMJK Sam Tet, SMJK Ave Maria Convent and Perak Girl’s School, to name a few.
The ceremony started at 2:30 p.m. with the arrival of VIP. They were welcomed by lion dance performance by Sam Tet Wushu society. After singing of the national anthem, every attendee was presented the performances by (Sam Tet Dance Club) and Chinese Orchestra. (Vice chairman of Rotary Club) and Mr. Zul Rozaini bin Seturi was invited to give a speech. The ceremony continued with the presentation of scholarship to financially qualified students. The ceremony ended by 4 p.m. after the photo taking session and every teacher was invited to enjoy the refreshments prepared by our school.
***
怡保扶轮社颁发奖学金仪式
日期: 2017年1月19日 (下午2时30分 – 下午4时正)

怡保扶轮社假本校礼堂举办了一项奖学金颁发仪式。这项仪式由En. Zul Rozaini bin Seturi,霹雳州教育局学生纪律组主任主持。
怡保扶轮社公开给清寒的学生申请助学金。这次,共有11所来自怡保的学校受益。三德中学,圣母中学及霹雳女中的学生获得援助奖金。
三德中学武术团以舞狮表演来迎接贵宾的到来。唱完国歌后,在座来宾欣赏由三德中学舞蹈团和华乐团为他们呈献精彩的表演。扶轮社副主席及En. Zul Rozaini bin Seturi受邀上台致辞。紧接着是颁发奖学金给学生。拍照仪式后,教师们受邀享用学校为他们准备的茶点。这项仪式在下午4时正结束。
***
MAJLIS PENYAMPAIAN BIASISWA KELAB ROTARY IPOH
Dewan Sekolah, 19 Januari 2017.

Sebuah majlis penyampaian biasiswa telah diadakan di dewan sekolah pada 19 Januari yang lalu. Majlis ini telah dirasmikan oleh En. Zul Rozaini bin Seturi, Penyelia Unit Hal Ehwal Murid dari Jabatan Pendidikan Perak.
Kelab Rotary Ipoh mempunyai program biasiswa yang khusus bagi membantu pelajar yang mengalami masalah kewangan untuk perbelanjaan pendidikan. Pelajar-pelajar dari 11 buah sekolah, seperti SMJK Sam Tet, SMJK Ave Maria Convent dan SMJK Perempuan Perak telah mendapat manfaat menerusi program biasiswa ini.
Majlis ini bermula pada 2.30 petang dengan ketibaan tetamu khas. Mereka dialu-alukan dengan persembahan tarian singa daripada Kelab Wushu. Selepas nyanyian lagu Negaraku, hadirin dipersembahkan dengan persembahan tarian daripada Kelab Tarian dan persembahan Orkestra Cina.
Majlis diteruskan dengan ucapan daripada wakil Kelab Rotary serta ucapan perasmian oleh En. Zul Rozaini bin Seturi. Berikutnya merupakan penyampaian biasiswa kepada pelajar-pelajar yang layak. Setelah itu diadakan sesi bergambar beramai ramai serta jamuan ringan. 
Majlis bersurai pada jam 4.00 petang.

Photographer and resource: Cheng Wei Lun



搜索 Search

开始日期 Start Date :
结束日期 End Date :
新闻与事件 News and Events : 学校新闻 School News  活动新闻 Co-curriculum News   行事历 Event Calendar 
 
发表评论 Post a Comment


Please [login] to post comment