今天是阳历 2024 年 05 月 03 日 星期五 农历 三月月 廿五日

 

School Assembly
15/02/2016 • Cheng Wei Lun • Filed Under 文件存於 School Assembly • SMJK SAM TET 怡保三德国民型中学

On the 15th of February 2016, SMJK Sam Tet had organized a weekly assembly in Bro. John Moh Hall which started at 7.30 a.m. During the assembly, Nilam programme was carried out and 2 students were given an opportunity for story telling on the stage. Then, the Principle of SMJK Sam Tet, Mr. Lau Swee Mun emphasized on the importance of reading among students. After that, students who were involved in the Dance of Silence Programme were given appreciation certificates for participation. This programme was helped mainly by the President of Hope of Autism Society, Mr. Richard Liew to ensure the programme can be conducted smoothly. The purpose of this programme was to educate less fortunate children. The assembly ended at 8.30 a.m..

在2016年2月15日(星期一),三德中学在本校礼堂进行阅读计划推展礼。本校两位同学被邀请到台上,分别以国语及英语讲解故事,作为示范。本校刘瑞文校长也在致词中呼吁全体同学多阅读,从中吸取更多知识。此外,在2015年10月7日,三德中学舞蹈学会与怡保自闭儿中心联办了一项舞蹈学习活动,本校也趁此机会颁发证书予所有涉及的同学。

Pada 15 Februari 2016 (Isnin), SMJK Sam Tet telah menjalankan perhimpunan mingguan di dewan sekolah pada pukul 7.30 pagi. Dalam perhimpunan ini, program Nilam telah diadakan dan 2 orang pelajar telah diberi peluang untuk mengumpas buku cerita yang dibaca. Tuan pengetua , Encik Lau Swee Mun menyeru para pelajar supaya mengamalkan amalan membaca untuk menuntut ilmu pengetahuan. Tambahan pula,sijil juga telah dianugerahkan kepada pelajar-pelajar yang telah terlibat dalam program “Dance of Silence”.Program ini telah banyak diberi bantuan oleh Encik Richard Liew yang merupakan presiden Persatuan “Hope of Autisme” supaya program ini dapat dijalankan dengan lancar. Program ini adalah untuk mendidik kanak-kanak yang kurang berupaya. Perhimpunan tersebut berakhir pada pukul 8.30 pagi.

Resources:Choong Shi Min,Chia Tze Teng,Lee Lynn Mun
Photographer:Lee Yu Xiong