SMJK Sam Tet organised a prize giving ceremony to all the students who achieved outstanding achievements in academics and co-curricular activities at Bro. John Moh Hall on the 9th of April 2016. In 2015, for PT3, 18 students from our school scored 10 As, 26 students 9 As and 25 students 8 As. In SPM 2015, 6 students from our school scored 11 As, 27 with 10 As, 47 students scored 9 As and 18 students 8 As. For STPM 2015, a total of 25 students from our school scored 4 As and 14 students 3 As. Our student, Choong Wai Kean, achieved the National Top Scorer in STPM 2015. Besides, in Malaysia International Music Arts Festival (MIMAF) 2015, Sam Tet Symphony Orchestra has achieved Gold with Honour, Gold, Silver and Bronze Award. Sam Tet Chinese Orchestra has achieved 4 Gold Award and 1 Silver Award while Sam Tet Voices has achieved Gold Award. In the state level, our students also have achieved excellent results in Chinese Calligraphy Competition and MSSPK Swimming Competition. Congratulations to all the winners. Guests present are Rev. Father Stephen Liew Khoay Siong, the Chairman of Sam Tet Board of Governors, Ms Vong Choon Lan, the Treasurer of Sam Tet Board of Governors, Mr Chong Chee Kheong, the Senior School Inspector, Mr Desmond Chen Kian Loy, the Chairman of PTA SMJK Sam Tet and Dr. Wong Fai Thin, the Chairman of STOBA.

三德中学于2016年4月9日（星期六）早上8时30分在我校穆文常礼堂举办卓越学生颁奖典礼。大会共颁发奖项予在学术及课外活动领域中夺得优越成绩的学生。在去年的PT3考试中，共18位学生考获10A，26位学生考获9A及25位学生考获8A。在去年的SPM考试中，共6位学生考获11A，27位学生考获10A，47位学生考获9A及18位学生考获8A。在去年的STPM考试中，共25位学生考获4A及14位学生考获3A。更为光荣的是，本校学生钟伟健同学也荣膺全国最佳考生荣誉。在2015年马来西亚国际艺术节比赛中，我校交响乐团荣获荣誉金奖、金奖、银奖及铜奖，华乐团荣获4金1银佳绩，而歌咏队则荣获金奖。州际比赛方面，我校学生也在全霹雳挥春比赛及MSSPK游泳项目中夺得多项奖项。恭喜所有获奖的同学。当天出席嘉宾包括三德中学董事长刘开祥神父、董事部财政黄春兰、教育部联邦视学团高级联邦督学锺志强、家教协会主席曾庆莱及校友会会长王伟挺医生。

Pada 9 April 2016 (Sabtu), SMJK Sam Tet telah menganjurkan Majlis Anugerah Cemerlang pada pukul 8.30 pagi di Dewan Bro. John Moh, SMJK Sam Tet. Pihak sekolah telah menyampaikan anugerah cemerlang kepada pelajar-pelajar yang mencapai kejayaan dalam bidang akademik dan kokurikulum. Dalam PT3 2015, sebanyak 18 orang pelajar mendapat 10 A, 26 orang pelajar mendapat 9 A, dan 25 orang pelajar mendapat 8 A. Dalam SPM 2015, sebanyak 6 orang pelajar mendapat 11 A, 27 orang pelajar mendapat 10 A, 47 orang pelajar mendapat 9 A, dan 18 orang pelajar mendapat 8 A. Dalam STPM 2015 pula, sebanyak 25 orang pelajar mendapat 4 A dan 14 orang pelajar mendapat 3 A. Saudara Choong Wai Kean telah berjaya mendapat anugerah Pelajar Terbaik Negara STPM bagi tahun 2015. Pelajar-pelajar SMJK Sam Tet juga telah mencapai kecemerlangan yang amat mengagumkan pada peringkat antarabangsa. Dalam Malaysia International Music Arts Festival (MIMAF) 2015, Orkestra Simfoni telah mendapat pingat emas kehormat, pingat emas, pingat perak dan pingat gangsa. Manakala Orkestra Cina telah mendapat 4 pingat emas dan 1 pingat perak. Pasukan Koir pula mendapat pingat emas. Pada peringkat negeri pula, pelajar SMJK Sam Tet telah mencatat kejayaan dalam Pertandingan Kaligrafi dan Kejohanan Akuatik MSSPK. Tahniah dan syabas diucapkan kepada semua penerima anugerah. Para hadirin yang menghadiri majlis tersebut termasuklah Rev. Father Stephen Liew Khoay Siong, Pengerusi Lembaga Pengelola SMJK Sam Tet, Cik Vong Choon Lan, Bendahari Lembaga Pengelola SMJK Sam Tet, Encik Chong Chee Kheong, Nazir Kanan, KPM, Encik Desmond Chen Kian Loy, Pengerusi PIBG SMJK Sam Tet, dan Dr. Wong Fai Thin, Pengerusi STOBA.

Resource: Chia Tze Teng
Photographer: Lai Guang Pei, Chong Chun Keat
Updater: Lee Lynn Mun