今天是阳历 2024 年 03 月 29 日 星期五 农历 二月月 二十日

 

Workshop of "No Apologies"
10/05/2016 • School Admin - SMJK SAM TET (PERAK, IPOH) • Filed Under 文件存於 Workshop of "No Apologies" • SMJK SAM TET 怡保三德国民型中学

On the 10th of May 2016 (Tuesday) , our school Sixth Form Society had organised a talk entitled 'No Apologies' from 7.30 am to 1.40 pm at Lecture Hall 1 and 2 for all the Lower Form 6 students. Ms Tan Swee Imm , Ms Kong Yee Leng and Madam Chan Yoke Ping were incharged as teacher advisors.

"No Apologies® is a character-based abstinence curriculum that helps young people make wise choices regarding high-risk behavior, such as sexual involvement before marriage. The curriculum deals with the value of individuals, marriage, family and the importance of purity before marriage.
《No Apologies®》
- This is your time to explore the truth about about life, love and sex, so that you can live with no apologies, no regret.

This is a young person's handbook for Love, Sex and Relationship. Within this handbook, you can expect: 
1) To learn more about yourself, your character, beliefs and attitudes.
2) To chart a course towards your dreams.
3) To be equipped to make choices that have the best and healthiest outcomes.
4) To understand what love really is about, and how you can have healthy, fulfilling relationship with the opposite sex.

在2016年5月10日(星期二, 早上七时三十分至中午一时四十分,我校中六团学会在第一及第二讲堂举办了“青春无悔”讲座会,所有的中六生都有参与此项活动。
“青春無悔 是一項獨特的,關於婚前品格塑造及拒絕婚前性行為的課程。它為幫助青少年能安然度過人生中最關鍵的10年(12至22歲)而設,這一段時期也是青少年將面對影響他們將來的一些重要選擇。他們需要資訊與技巧來引導他們做出適宜決定以防止高風險行為所帶來的後果。”

《青春無悔®》
- 这是一个让你去发掘生命、爱与性的真理时刻,好让你能够活出一个无怨无悔的生命。
这一本有关爱、性与人际关系是为年轻人所预备的手册,透过这一本手册,你能够:
1)更为了解你自己,你的品格,信念和态度。
2)为你的梦想规划一个方向。
3)被装备和教导去做出最好,最健康的选择。
4)明白到底什么是真爱,以及如何与异性建立健康与良好的关系。

Pada 10 Mei 2016, Persatuan Tingkatan Enam telah menganjurkan sebuah bengkel bertajuk 'No Apologies' dari pukul 7.30 pagi hingga 1.40 tengahari di Dewan Syarahan 1 dan Dewan Syarahan 2. Semua pelajar Tingkatan 6 Bawah telah terlibat dalam aktiviti tersebut. Guru penasihat Persatuan Tingkatan 6 diketuai oleh Cik Tan Swee Imm, Cik Kong Yee Leng dan Pn. Chan Yoke Ping bertugas sepanjang bengkel ini berlangsung.

"No Apologies® merupakan sebuah abstinansi kurrikulum berdasarkan individu yang membantu remaja membuat keputusan yang bijak dalam kelakuan remaja yang berisiko tinggi , seperti penglibatan seksual sebelum perkahwinan. Kurikulum tersebut menekankan kepentingan seseorang mengekalkan kesucian diri sendiri sebelum perkahwinan.

《No Apologies®》
- Inilah waktu anda mencari kebenaran tentang kehidupan, cinta dan seks agar anda hidup tanpa kekesalan.
Buku ini ialah buku panduan untuk remaja terhadap kehidupan, cinta dan seks. 
Dalam buku panduan ini , anda boleh :
1) lebih memahami diri sendiri, ciri-ciri sendiri, kepercayaan dan 
kelakuan
2) menentukan hala tuju impian sendiri.
3) tahu untuk membuat keputusan yang terbaik dan sesuai untuk semua pihak.
4) lebih memahami apakah cinta dan bagaimana untuk mendapat hubungan yang sihat serta lengkap dengan teman.

Resource : Ms Kong Yee Leng
Photo credits to : Ms Kong Yee Leng, Ms Tan Swee Imm & Mdm Chan Yoke Ping