On the 17th August 2016, Homesoy（Ace Canning Corporation Sdn Bhd) donated 50 banquet chairs to SMJK Sam Tet. This is to thank our school and students for helping the famous artist to paint murals in Ipoh Old Town on the 12th July 2016.Through the murals, people will know the process of making soya milk. Our principal, Mr. Lau Swee Mun, also thanked the company for donating the banquet chairs.

Homesoy家乡豆奶，“艾斯”罐头食品企业有限公司（Ace Canning Corporation Sdn Bhd）于8月17日捐赠50张价值3千零吉的宴会椅于三德中学。“艾斯”罐头食品企业有限公司市场营业副经理彭观生说，三德中学人才济济。这次能获得学生的参与，协助闻名画家陈春耀于7月12日在怡保旧街场画壁画。通过壁画美术，可以保留我们的古迹，也让人们缅怀古时制作豆奶的过程。同时为了感谢校方和学生，该公司捐赠椅子给学校。我校校长，刘瑞文先生对于该公司的捐献，感激不尽.

Pada 17 Ogos 2016, Homesoy（Ace Canning Corporation Sdn Bhd）menderma 50 buah kerusi banquet kepada SMJK Sam Tet. Dermaan ini adalah untuk mengucapkan terima kasih kepada sekolah dan murid kita atas pertolongan kepada pelukis yang terkenal untuk melukis mural di ‘Ipoh Old Town Street’ pada 12 Julai 2016. Melalui mural tersebut, masyarakat akan mengetahui cara untuk membuat susu soya. Pengetua kita juga mengucapkan terima kasih kepada syarikat ini atas dermaan mereka.

                                                                                                                                                                                                                                  Photographer: Mr. Lau Swee Mun                                                                                               Resource: Yip Yu Xin