|
Retirement of Mr. Omar bin Abdullah and Mr. Wong Mook Cheong
26/10/2016 • Cheng Wei Lun • Filed Under 文件存於 retirement • SMJK SAM TET 怡保三德国民型中学
On the 26th of October, our school organized a retirement ceremony for Mr. Omar bin Abdullah and Mr. Wong Mook Cheong. The event started at 8.00 am. 2 students representatives delivered speeches to the teachers. Mr. Samsul and Ms Ong Siew Eng read the biodata of Mr. Omar and Mr. Wong. Next, video clip on Mr. Omar’s and Mr. Wong’s life along with performance from Brass Band. It was then followed by the principal’s speech. Then, Mr. Omar and Mr. Wong were invited to give their speech to all the teachers and their beloved students. Performances from U6B4, Club Harmonica and 4S1 were presented too. A gift presentation ceremony was carried out. Many uniforms and service bodies as well as club representatives presented gifts to Mr. Omar and Mr. Wong to show their appreciations and love to them. A cutting cake section also carried out. The ceremony ended with the Brass Band’s performance and students’ sending off at 10.45 a.m. 在10月26日早上8时，我校为两名资深的教师，奥玛先生以及黄木昌先生举办了一场荣休仪式。全体师生以唱国歌为这场仪式掀开了序幕。首先，两位学生代表上台致词。然后，杉书老师及黄秀莹老师为大家分享了奥玛老师和黄老师的个人简介 。接着，大会播放了有关两位老师多姿多彩的教学生平影片。除此之外，本校的铜乐队为大家呈现了几首动听的曲目。紧接着就是我校卓越校长，刘瑞文先生的致词。过后，奥玛先生以及黄先生也上台为所有亲爱的师生们致词。除此之外， U6B4的同学们,口琴学会以及4S1也分别为奥玛老师和黄老师献上他们筹备已久的影片和精湛的演出，并祝福奥玛老师以及黄老师有个美好的退休生活并表达他们对两位老师依依不舍的心情。之后，各制服团体，服务团体，班级及学会的代表纷纷献上蕴含着对其两位教师的爱意之礼物。此外，切蛋糕仪式也随后进行。最后，我校学生和两位教师道别，并也随着校铜乐队的表演把这场仪式划上了完美的句点。 Pada 26 Oktober 2016, sebuah majlis persaraan telah diadakan di Dewan Bro. John Moh untuk En. Omar bin Abdullah dan En. Wong Mook Cheong. Majlis ini dimulakan dengan nyanyian lagu Negaraku. Mula-mula, dua orang wakil pelajar memberi ucapan mereka kepada En. Omar dan En. Wong. Setelah itu, En. Samsul dan Cik Ong Siew Eng membacakan biodata Mr. Omar dan Mr. Wong. Tayangan video yang berkaitan dengan kehidupan En. Omar dan En. Wong telah ditayangkan. Selepas itu, persembahan daripada Pancaragam sekolah dipersembahkan. Di samping itu, Tuan Pengetua SMJK Sam Tet, En . Lau Swee Mun memberi ucapannya tentang sumbangan En. Omar dan En. Wong kepada sekolah kami. Setelah itu, En. Omar dan En. Wong memberi ucapan masing-masing kepada para guru dan pelajar. Persembahan daripada kelas U6B4, Kelab Harmonika dan 4S1 turut dipersembahkan. Seterusnya, wakil-wakil bagi setiap unit beruniform dan kelab memberikan hadiah kepada En. Omar dan En. Wong sebagai tanda terima kasih. Sesi potongan kek juga dijalankan. Majlis tersebut diakhiri dengan sesi perlambaian pelajar berserta dengan persembahan oleh Pasukan Pancaragam sekolah. Resources by : Aw Yong Qi, Ho Sook Mun & Ong Gay Ee           |