今天是阳历 2017 年 10 月 22 日 星期日 农历 9月 3日

 

Assembly (Week 2)
09 Jan 2017 Cheng Wei Lun Filed Under 文件存於 assembly - From 从 : SMJK SAM TET 怡保三德国民型中学

The official school weekly assembly was held on Monday, 9 January 2017. The assembly started at 7.20 am with the singing of the National Anthem, Perak State Anthem and Perak Excellent song. It was followed by the prayer read by Ms Ellis Beninal. The teachers on duty for the week were mentioned to be Ms Ng Ai Liang and Mr Liew Chee Ming. Ms Tham Lai Seong, the teacher on duty for the first week announced the winners for the cleanliness class competition which were as follows:
Form 3 : Class 3B2. 
Form 4 : Class 4S2. 
Form 5 : Class 5S2. 
Form 6 : Class 6AF3.

Mr Chan Chee Wai, was called upon to give a briefing regarding The School Discipline Board. He introduced the Committee Members of the Prefectorial Board and the disciplinary teachers for the year 2017. He further explained the rules and regulations that each student should abide by in school.

The assembly continued with the prize-giving ceremony for the clubs and societies. The school brass band won the National Champion and the First Runner Up for International Category in 'Malaysia International Wind Orchestra Festival' held in December at Istana Budaya, Kuala Lumpur. The Wushu Club was the champion in the Lion Dance Competition at Perak State Level. It also achieved excellent individual performance in the National Wushu Competition which was held in December, in Kampar, Perak. This was followed by Ng Zhen Wen, 3C6, who won the third place in 10m Shooting Tournament held in Universiti Pertahanan Nasional Malaysia, Kem Sungai Best Kuala Lumpur. Lastly participation certificates were given to the students who were involved in the inter-school Frog VLE Programme in Ipoh. All the prizes and certificates were given away by the Principal.

The assembly continued with the Principal's speech. Mr Lau Swee Mun who welcomed two new teachers, Mr Chiang Choon Seen and Mr Lee Kian Huat. He also thanked Mr Omar Abdullah, a retiree but who had willingly taught Pendidikan Islam in school. The principal emphasised to the students to be disciplined at all times and to treasure the school property by being responsible in the usage of water and electricity. He also requested students to be continuously active in academics and co- curricular activities in order to achieve excellent marks in PAJSK and to be a future holistic individual.
The assembly ended with the singing of the school song and adjourned at 8.40 am.

第二周学校周会报告
日期 : 9-1-2017
时间 : 7.20a.m.—8.40a.m.
地点 : 穆文常修士大礼堂
第二周值岗老师:黄爱莲老师,廖志明老师

周会开始,学生唱国歌,州歌,“霹雳卓越”歌曲,随后艾丽丝老师作祷告。谭丽嫦老师公布班级清洁比赛成绩。获奖班级是:
中三级:3B2
中四级:4S2
中五级:5S2
中六级:6AF3

纪律组主任陈智伟老师介绍2017年度学长团执委及纪律老师阵容。陈老师也向学生们讲解学校校规,敬请学生遵守校规。

学会团体颁奖仪式。刘瑞文校长颁奖。
1)铜乐队于2016年12月在吉隆坡文化宫参加马来西亚国际音乐节,荣获全国赛总冠军和国际赛亚军。
2)拳击组在2016年12月参加于霹雳金保举行的霹雳州州际舞狮赛中获得冠军,同时也在全国拳击赛中获得卓越个人奖。
3)3C6的Ng Zhen Wen 参加在吉隆坡马来西亚国防大学双溪北西营所举办的10m 射击锦标赛中,获得季军。
4)学生参加“青蛙虚拟”校际计划,获得参与奖。

刘瑞文校长在周会上致词。刘校长欢迎及介绍2位新报到的老师:En Chiang Choon Sern, En Lee Kian Huat。刘校长感谢奥玛老师,退休后还乐意协助校方教导伊斯兰科目。刘校长也劝请全体学生严守纪律,爱护学校公物及节省耗用水电。

刘校长鼓励学生积极参与学术和课外活动,以获取卓越成绩,成为全面性有潜质的学生。最后,学生们唱校歌,结束今早的周会。

Perhimpunan rasmi mingguan telah diadakan pada pagi Isnin 9 Januari 2017. Perhimpunan ini bermula jam 7.20 pagi dan dimulai dengan nyanyian lagu Negaraku, lagu rasmi negeri Perak, serta lagu 'Perak Excellent' dan diikuti bacaan doa oleh Puan Elliss Beninal. Berikutnya, pengerusi majlis telah memperkenalkan guru bertugas mingguan bagi minggu kedua iaitu Puan Ng Ai Liang dan En. Liew Chee Meng. Puan Tham Lai Seong selaku guru bertugas minggu pertama telah dijemput untuk mengumumkan keputusan pertandingan kelas terbersih. Berikut adalah keputusan yang telah diumumkan:
Tingkatan 3 : Kelas 3B2
Tingkatan 4 : Kelas 4S2
Tingkatan 5 : Kelas 5S2
Tingkatan 6 : Kelas 6AF3

Perhimpunan diteruskan dengan Taklimat Lembaga Disiplin Sekolah oleh En. Chan Chee Wai. Beliau telah memperkenalkan barisan jawatankuasa Lembaga Pengawas Sekolah serta guru-guru disiplin yang telah dilantik bagi sesi 2017. Beliau juga telah menerangkan tentang peraturan-peraturan yang harus diikuti oleh pelajar di sekolah.

Berikutnya merupakan sesi penyampaian hadiah bagi aktiviti kelab dan persatuan. Pasukan Pancaragam Sekolah telah mendapat Johan Kebangsaan serta Naib Johan Kategori Antarabangsa dalam 'Malaysia International Wind Orchestra Festival' yang telah diadakan pada bulan Disember yang lalu di Istana Budaya, Kuala Lumpur. Kelab Wushu sekolah juga telah mendapat johan dalam Pertandingan Tarian Singa Peringkat Negeri Perak serta mendapat keputusan cemerlang bagi acara individu dalam Pertandingan Wushu Peringkat Kebangsaan yang dijalankan pada bulan Disember yang lalu di Kampar, Perak. Seterusnya, Ng Zhen Wen, dari 3C6 telah mendapat tempat ketiga dalam Kejohanan Menembak 10m bertempat di Universiti Pertahanan Nasional Malaysia, Kem Sungai Besi Kuala Lumpur baru-baru ini. Akhir sekali sijil penyertaan telah diberikan kepada pelajar yang telah terlibat dalam pelaksanaan Program Frog VLE antara sekolah sekolah di Ipoh. Kesemua hadiah dan sijil telah disampaikan oleh Tuan Pengetua.

Perhimpunan diteruskan dengan ucapan Tuan Pengetua, En. Lau Swee Mun. Di dalam ucapannya, Tuan Pengetua telah mengalu-alukan kedatangan 2 orang guru baru iaitu En. Chiang Choon Sern dan En. Lee Kian Huat. Tuan Pengetua juga mengucapkan terima kasih kepada En. Omar Abdullah yang telah bersara sanggup membantu mengajar Pendidikan Islam di sekolah ini. Tuan Pengetua juga mengingatkan pelajar untuk sentiasa berdisiplin dan menjaga harta benda sekolah dengan baik dengan sentiasa berjimat cermat dalam penggunaan elektrik dan air. Selain itu Tuan Pengetua juga meminta pelajar untuk terus aktif dalam akademik serta kokurikulum untuk memastikan markah di dalam PAJSK cemerlang dan menjadi insan yang holistik pada masa hadapan.
Perhimpunan rasmi ini telah diakhiri dengan nyanyian lagu sekolah. Perhimpunan bersurai pada jam 8.40 pagi.

Photographer: Wong Yung Han and Yoong Zhe Qing
Resource credits to En. Zuraimi, Pn. Lee Sau Lan and Pn. Aruno



















      School Name 学校名称
      Online Resource Information 线上资源资讯
      News & Events 学校新闻
      Events Calendar 每日事件
    0 Chinese Reading Guide 华文导读

    For all queries and support, please contact:
    如果有任何疑问和支援需要,请联络﹕

    SMJK Support Team 华中网支援团队
    Phone 电话 : +6084 333366
    Fax 传真 : +6084 314555
    or 或者
    Email 电子邮件: