今天是阳历 2017 年 01 月 16 日 星期一 农历 12月 19日

 

Retirement of Mr. T.J.Pereira
10 Jan 2017 Cheng Wei Lun Filed Under 文件存於 ceremony - From 从 : SMJK SAM TET 怡保三德国民型中学

On 10th January, Mr TJ Periera, Form 6 Academic teacher's Retirement Ceremony was held. At 7.50 am, Mr TJ Periera, accompanied by the Principal, Rev. Father Stephen Liew, the President of the School Board, Mr Desmond Chen, the President of PTA, Senior teachers and staff made a grand entrance to the school hall. The ceremony began with the singing of the National Anthem, followed by the Power Point presentation specially for Mr TJ Periera done by Ms Kong Yee Leng and Mr Kang.

Mr TJ was born in Johor to a middle class family who lived in an estate. However he worked hard with determination to achieve his degree in Chemistry in Education from University Malaya. He started his service in Sarawak before he got transferred to Kota Tinggi, Johor. He then served in SMK Raja Perempuan Ipoh for 20 years and finally served in Sam Tet from 2014 till this date. His service in education for the past 34 years has reflected his humbleness, kindness and ever willing to help.

He had represented Malaysia to USA when he accompanied the students who participated in the Maths and Science competition. He is also an ICT expert and throughout his service he had been awarded the Excellent Service Award three times. In his farewell speech, Mr TJ praised the Sam Tet students for their diligence and high leadership skills and ended his speech with a personal contribution to the PTA.

The principal, Mr Lau Swee Mun praised Mr TJ for his dedication and ever willingness in his ICT assistance especially in the VLE Frog Programme. As a gratitude for his service, the upper 6AF3 presented a beautiful song. The ceremony ended with the cake cutting and a memorable send off at 9.20 am.

三德中学资深老师TJ 佩蕾拉老师60岁荣休了。三德中学今早在本校穆文常修士大礼堂举办了一项隆重的欢送会,欢送TJ 佩蕾拉老师。全体师生聚集在礼堂,一齐观赏由三德中学中六老师江宜玲和江建鋐为他而精心编制的录影片段和幻灯片,叙述其光辉的生平和教学生涯。学生纷纷献上祝福语。

TJ 佩蕾拉老师 出生于柔佛州,从小在园丘生活,享尽大自然玩乐中,但他力求上进,终获录取,进入马来亚大学,主修化学系。毕业后,再修教育系。他第一次被派去砂拉越执教,后申请回柔佛哥打丁宜,随后他再申请,成功调派至怡保苏丹后中学执教20年。他于2014年被调派到三德中学执教至60岁荣休。

TJ 佩蕾拉老师在三德中学执教了4年,在教育界服务了34年之久。他活跃于学校课外活动,曽代表马来西亚,率领学生远阵美国参加数理科比赛。他也是电脑资讯专才。他是学校里共认有求必应,平易近人,和蔼可亲的好同事和老师,深得三德中学大家庭的爱戴。

此外,他的尽责服务精神获得校方认可,荣获3次卓越服务教师奖。
TJ 佩蕾拉老师称赞三德中学学生学习态度积极,具有领袖风范,无论在学术和非学术活动中都表现标青,频频获奖。

在他荣休前,他还慷慨地捐献三德中学家协,以表达感激之情。全体师生也献上无限的祝福语,也送纪念品给荣休老师,愿他身体健康,万事如意。

刘瑞文校长称赞 TJ 佩蕾拉老师的至高服务精神,为三德中学贡献良多。 TJ佩蕾拉老师 掌管学校“青蛙虚拟学习”室,协助校方处理电脑事务。

三德中学董事刘开祥神父,家协主席曾庆莱,也一起出席荣休欢送会,同时也送上礼物给荣休的老师,感谢他完善的服务。
荣休送别会上,中六生以化学词汇,创作一首歌曲,献给佩蕾拉老师,对老师感谢之情及串串的祝福语,以歌声传达,令人感动。

Pada 10 Januari 2017, telah berlangsung Majlis Persaraan En. TJ Pereira, Guru Akademik Tingkatan 6. Pada jam 7.50 pagi En. TJ Pereira bersama sama Tuan Pengetua, Pengerusi Lembaga Pengelola Sekolah, Rev. Father Stephen Liew, Pengerusi PIBG, En. Desmond Chen, barisan Penolong Kanan serta Guru Kanan berarak masuk ke dewan sekolah. Majlis dimulakan dengan nyanyian lagu Negaraku dan diteruskan dengan persembahan Power Point yang khas disediakan untuk En. TJ oleh Cik Kong Yee Leng dan En. Kang Chian Hong.

En. TJ telah dilahirkan di Johor dalam keluarga yang sederhana dan keluarganya tinggal di ladang, namun beliau telah berusaha dengan gigih sehingga ke tahap universiti serta memperoleh Ijazah Kimia Dengan Pendidikan daripada Universiti Malaya.

Beliau mula berkhidmat di Sarawak, kemudian beliau telah berpindah ke Kota Tinggi Johor. Beliau kemudiannya berkhidmat di SMK Raja Perempuan Ipoh selama 20 tahun dan akhirnya telah berkhidmat di SMJK Sam Tet bermula pada 2014 sehingga kini. Beliau yang telah menabur bakti dalam bidang pendidikan selama 34 tahun merupakan seorang yang amat peramah, baik hati, dan suka membantu. Beliau pernah mewakili Malaysia dengan membawa pelajar ke Amerika Syarikat yang telah mengambil bahagian dalam pertandingan Matematik dan Sains. Beliau juga merupakan pakar dalam bidang ICT. Sepanjang perkhidmatannya beliau telah dianugerahkan Anugerah Perkhidmatan Cemerlang sebanyak 3 kali.

Di dalam ucapannya, En TJ telah memuji pelajar SMJK Sam Tet yang sangat gigih berusaha, dan berkepimpinan tinggi. En. TJ mengakhiri ucapannya telah menyampaikan sumbangan kepada PIBG sekolah.

Tuan Pengetua. En Lau Swee Mun telah memuji En. TJ yang sangat berdedikasi serta tidak jemu memberi bantuan dalam ICT, khususnya dalam Program Frog VLE. Sebagai menghargai jasa En. TJ, pelajar dari tingkatan 6AF3 telah membuat persembahan Power Point serta nyanyian lagu-lagu yang menarik.

Berikutnya pula adalah upacara penyampaian hadiah kepada En. TJ daripada pihak sekolah, kelas, kelab serta persatuan. Majlis diakhiri dengan upacara memotong kek serta lambaian selamat jalan kepada En. TJ. Majlis bersurai pada jam 9.20 pagi.

Photographer: Yoong Zhe Qing, Mok Wing Heng and Wong Yung Han 
Resource credits to En.Zuraimi, Pn.Lee Sau Lan and Pn.Aruno
















      School Name 学校名称
      Online Resource Information 线上资源资讯
      News & Events 学校新闻
      Events Calendar 每日事件
    0 Chinese Reading Guide 华文导读

    For all queries and support, please contact:
    如果有任何疑问和支援需要,请联络﹕

    SMJK Support Team 华中网支援团队
    Phone 电话 : +6084 333366
    Fax 传真 : +6084 314555
    or 或者
    Email 电子邮件: