HARI TERBUKA TINGKATAN 6 RENDAH 2017

On 7 September 2017, SMJK Sam Tet held Parents' Day for all the Lower Six students. The event started at 12pm and ended at 2pm. All Lower Six students were required to go to the classrooms provided, which was C8,C9,C10 and C11. The objective of holding this event is to let the parents know their children's performance better and their achievement at school as well as the First Term's Examination results . All students were allowed to go home after the parents met the teachers in charge respectively.

三德国民型中学于2017年9月7曰，星期四举办了中六第一学期的家长曰，于中午12时在中六课室（C8-C11）开始进行，并于下午2时正式结束。学生家长或监护人受邀到校领取学生成绩报告册后,并与老师们了解和讨论学生的学习进度。领取了成绩报告册后，学生便可随家长回家。

Pada 7 September 2017, sekolah telah mengadakan Hari Terbuka bagi ibu bapa/penjaga pelajar tingkatan enam rendah untuk mengambil laporan kemajuan pelajar. Program ini telah bermula dari jam 12.00 tengah hari sehingga jam 2.00 petang di kelas-kelas tingkatan 6 rendah. Ibu bapa/penjaga dapat bersemuka dengan guru guru serta dapat mengetahui prestasi terkini anak mereka dalam peperiksaan penggal 1. Para pelajar tingkatan enam rendah dibenarkan pulang awal bersama ibu bapa/penjaga mereka setelah berjumpa dengan guru kelas masing-masing serta mendapatkan kad laporan kemajuan pelajar。

Photographer : Timmy Hoong
Resource: Wong Hui Ying (BI)
Lok Mei Shin (BC)
Chan Wai Theng (BM)