今天是阳历 2017 年 12 月 13 日 星期三 农历 10月 26日

 

Graduation Day
27 Oct 2017 Wong Jowin Filed Under 文件存於 Graduation Day - From 从 : SMJK SAM TET 怡保三德国民型中学

On the 27th of October, our school held a Graduation Ceremony for the Form 5's and Upper six's students. The ceremony launched off at 8.00 a.m. in the morning by Rev. Father Stephen Liew accompanied by the chairman of STOBA, Dr. Wong Fai Thin, chairman of PTA, Mr. Desmond Chen Kian Loy and also Ms. Wong Chun Lan. Then, Rev. Father Stephen Liew and Acting Principal Mr. Teh Eow Kok followed by Dr. Wong Fai Thin gave their speeches respectively. After that, the Symphony Orchestra, Chinese Orchestra, Choir Club, Tai Chi Society, Dance Club and the form six's students presented their astounding and impressive performances to the audiences. All the guests were thrilled. Prizes were also given out to the model students in co-curriculum, leadership and academic . The event was pushed to a merrier state by the singing of graduation song by the Form 5 students and the Upper six students. The ceremony ended with the singing of our school song and a simple lunch.

在10月27日, 我校举办了一场隆重的毕业典礼以欢送中五及中六的学生。该典礼于8时正开始。此典礼由三德中学董事长刘开祥神父掀开序幕并由三德中学校友会主席王伟挺医生、家教协会主席曾庆莱先生以及黄春兰女士陪同。接着,刘开祥神父和代校长郑耀国先生以及王伟挺医生纷纷地给予他们的言词。接着,我校的管铉乐团,华乐团,歌咏队, 太极团体, 舞蹈团体以及中六的学生都在台上展现了他们精湛的表演。奖杯和奖牌也被颁发给在课外活动及学术领域脱颖而出,表现优异的学生。过后,中五及中六的学生也一同演唱毕业歌。然而,毕业典礼也来到了尾声,此典礼在合唱校歌仪式后圆满幕。茶点也被附上。

Pada 27 Oktober yang lalu, Majlis Graduasi dan Anugerah Kecemerlangan bagi pelajar Tingkatan 5 dan Tingkatan Enam Atas telah diadakan. Majlis bermula pada jam 8.00 pagi sehingga jam 11.00 pagi. Majlis ini telah dirasmikan oleh Pengerusi Lembaga Pengelola SMJK Sam Tet; Rev. Father Stephen Liew, dan turut dihadiri oleh Pengerusi STOBA; Dr. Wong Fai Thin, Pengerusi PIBG; En. Desmond Chen serta Jawatankuasa Lembaga Pengelola Sekolah, Cik Wong Chun Lan.
Pemangku Tugas Pengetua, En. Teh Eow Kok memberikan ucapan alu-aluan diikuti ucapan daripada Dr. Wong Fai Thin, En. Desmond Chen, dan berikutnya ucapan perasmian oleh Rev. Father Stephen Liew. Majlis diteruskan dengan persembahan oleh Orkestra Simfoni, Orkestra Cina, Kelab Koir , Kelab Tai Chi dan kebab tarian serta pelajar-pelajar Tingkatan Enam. Majlis diteruskan dengan penganugerahan piala, pingat dan sijil kepada pelajar-pelajar yang cemerlang dalam bidang akademik, sahsiah, serta kokurikulum. Majlis diserikan dengan persembahan nyanyian perpisahan oleh pelajar-pelajar Tingkatan 5 dan 6 Atas. Majlis diakhiri dengan nyanyian lagu sekolah dan jamuan ringan.

Resource: Wong Jowin

 

Image may contain: 6 people, people smiling, people standing

Image may contain: 11 people, people smiling, people standing and flower

Image may contain: 11 people, people standing

Image may contain: 4 people, people standing

Image may contain: 1 person, playing a musical instrument and sitting

Image may contain: 1 person, playing a musical instrument

Image may contain: 2 people, people on stage

Image may contain: 3 people, people standing

Image may contain: 2 people, people smiling, people standing

Image may contain: one or more people, people sitting and people standing

Image may contain: 2 people, people standing

Image may contain: one or more people and people on stage

Image may contain: 7 people, people smiling, people standing

 

Image may contain: 2 people, people standing and suit


      School Name 学校名称
      Online Resource Information 线上资源资讯
      News & Events 学校新闻
      Events Calendar 每日事件
    0 Chinese Reading Guide 华文导读

    For all queries and support, please contact:
    如果有任何疑问和支援需要,请联络﹕

    SMJK Support Team 华中网支援团队
    Phone 电话 : +6084 333366
    Fax 传真 : +6084 314555
    or 或者
    Email 电子邮件: