今天是阳历 2017 年 12 月 13 日 星期三 农历 10月 26日

 

巴生中华华中情义嘉年华
20 Nov 2017 School Admin - SMJK CHUNG HWA (SELANGOR, KLANG)  - From 从 : SMJK CHUNG HWA 巴生中华国民型华文中学

我校在2017年8月26日(星期六),从早上8点至下午2点盛大举行了“巴生中华华中情义嘉年华”。巴生中华华中情义嘉年华是由星洲日报与巴生中华国民型中学三机构联办。主办当局希望透过这次的嘉年华筹募30万令吉的学校硬体设备及学校活动基金,照福整个学校的学生以及老师。

Our school held a huge carnival at year 2017, August 26th. The time is from 8 a.m. to 2 p.m. .Sin Chew Daily and the school's staff is the host for the carnival. The host hopes to collect RM 30 00,000 for the school hardware equipment and school activities fund, to give the school's teacher and students a blessing.

嘉年华会的摊位足足有高达50个以上,有各种非常可口及美味食物,精彩的游戏还有各有特色的物。以下都是当天的摊位:

➳ 美食、饮料:福州小食,流水冬粉,韩流馆-拉面,摇摇冰,Carls Jr.和Ramli 汉堡包,北海道蛋糕,冰棒,汽水,蓝色海洋,R&B,鸳鸯汽水,A&W float等。

➳ 游戏:水上乐园,气球屋,密室逃脱,宿命(Fate Escape),泡泡等。

➳ 幸运抽奖奖品:电单车,脚车,Canon相机,手机,打印机,酒店住宿礼等。

➳ 其他:医药、护眼检查,余仁生,咖啡粉,精美锁匙圈,蔬菜,白兰氏鸡精,纹身,face art等。

The stalls at the carnival have reached more than 50. There are various types of food, drinks, games and others that has its own specialty. Below are the stalls that were at the carnival:

➼ Food and drinks: Fu zhou snacks, Liu Shui Dong Fen, Carls Jr. and Ramli burger, Hokkaido cakes, ice sticks, soft drinks, blue sea, R&B, A&W float, etc.

➼ Games: water park, bouncing castle, escape room, Fate escape, giant bubble, etc.

➼ Lucky draw prizes: motorcycle, bicycle, Canon camera, phone, printer, hotel voucher, etc.

➼ Others: medical and eye check, Ey Yan Sang, coffe powder, key chains, vegetables, Brands chicken essence, tattoo, face art, etc.

校长宣布了通过这一次的嘉年华,我校筹到了多于70万令吉,已大大超出了校长的期望和目标。我校的学生们和老师们都非常欢喜,这一次大家在嘉年华所付出了许多的血汗泪与时间,换来了一笔非常可观的钱,让我校可以好好地利用这一笔钱来建设学校硬体设备及学校活动基金。

The principal has announced that through the carnival, our school has collected more than RM700,000 that's been greatly exceeded the expectation and the objective of the principal. The students and teachers are in joy, the blood, sweat, tears and time that everyone gave out in the carnival was paid off as in the form of a numerous amount of money. Now, our school can construct the school hardware equipment and school activities fund.

 

❄ 图中是在星洲日报关于巴生中华华中情义嘉年华的新闻,里面详细记载了当天嘉年华的一切。在左边是关于嘉年华的简介和其他赞助商所赞助的食物以及物品。在右边是一些校友、老师对学校的评论与鼓励以及当天超过50个摊位会卖出去的食物、物品等。

❄ The picture shows the news from Sin Chew Daily that is about the carnival, it has the details of the carnival. At the left is about the brief introduction of the carnival and the food and products of the sponsors. At right is some comments and encouraging words from the ex-students and teachers to the school and the foods, others, etc. that is selling from the stalls that has the amount of above 50.

By, 

Charlotte Chen Zi Shan 1A




      School Name 学校名称
      Online Resource Information 线上资源资讯
      News & Events 学校新闻
      Events Calendar 每日事件
    0 Chinese Reading Guide 华文导读

    For all queries and support, please contact:
    如果有任何疑问和支援需要,请联络﹕

    SMJK Support Team 华中网支援团队
    Phone 电话 : +6084 333366
    Fax 传真 : +6084 314555
    or 或者
    Email 电子邮件: