今天是阳历 2018 年 10 月 16 日 星期二 农历 9月 8日

 

Puan Law Yok Leng's Retirement
30 Jan 2018 Low Chin Boon  - From 从 : SMJK SAM TET 怡保三德国民型中学

Puan Law Yok Leng's Retirement
30TH JANUARY 2018

On the 30th of January 2018, Puan Law Yok Leng's retirement ceremony was held in SMJK Bro John Moh Hall. At 1.00p.m.,the students and teachers gathered in the hall to bid farewell to their beloved teacher, Puan Law.The ceremony began with the singing of national anthem, followed with a power point presentation specially done for Puan Law. Puan Siti was then invited to read the biodata of Puan Law. Next, Madam Foo Mei Mei was invited to offer words of compliments to Puan Law. She praised Puan Law as a commendable and dedicated teacher who had successfully completed her teaching career with unconditional passion and dedication.

After the speech, our school Chinese Orchestra was given the privilege to present their performances as a gratitude for Puan Law's service. Puan Law was then invited to deliver a farewell speech on the stage. She thanked all the teachers profusely and advised all the students to strive hard for a brighter future. Certificates and prizes from the students and teachers were presented to Puan Law as a token of appreciation for her service. The ceremony ended with the cake cutting and memorable send off at 2.15p.m

春风化雨34载,三德华中刘玉玲老师荣休了。
三德华中日前下午在本校穆文常修士大礼堂举办了一项隆重的欢送会,欢送刘玉玲老师。全体下午班师生聚集在礼堂,一齐观赏由老师精心编制的幻灯片,叙述其光辉的教学生涯。

刘玉玲老师出生于霹雳州安顺,自小受英文教育,毕业于德修中学, 后进入槟城师训学院受训,成为合格的教师。她在教育界服务了34年,在杏坛上造就了无数的人材,为社会贡献良多。

刘玉玲老师曾在昔加末中学任教,后被调派至巴眼色海,安顺和柔佛中学执教。她于2011年被调往三德华中执教至今,已有7年了。她的主教科目是科学。

她曾担任三德中学太极学会的顾问老师。勤勉和充满爱心的刘老师,造就了无数杰出的学生。学生纷纷献上串串的祝福语。

胡美美副校长在欢送会仪式上致词说,刘玉玲老师能持续的服务了34年后荣休,为教育而奉献,是善事。刘老师是一位教学认真、为人随和、敬业乐业及尽责的老师,桃李满天下,深受同事的尊敬和学生的爱戴。

在荣休送别会上,下午班副校长叶牡丹也致辞说,刘玉玲老师是一位鞠躬尽瘁和常抱着乐观积极态度的老师,对学生尽责,常带欢笑于同事们,爱护学生,贡献良多。

华乐团的学生献上精彩的表演,深深的表现出对老师感恩之情。

刘玉玲老师在荣休仪式上勉励学生勤奋向学,坚持不懈,循着求学之道,打造辉煌的前途。

Pada 30 Januari 2018,Majlis Persaraan Puan Law Yok Leng telah diadakan di dewan SMJK Sam Tet. Pada jam 1.00 petang, semua guru dan pelajar telah berkumpul di dewan sekolah. Majlis persaraan ini bemula dengan nyanyian lagu Negaraku diteruskan dengan persembahan multimedia yang khas disediakan untuk Pn Law. Seterusnya, Puan Siti Nuurhasmah telah dijemput untuk membaca biodata Pn.Law . Selepas itu, Puan Foo Mei Mei pula dijemput untuk memberi sepatah dua kata. Beliau memuji Pn Law sebagai seorang guru yang berdedikasi kerana beliao mengajar semua pelajar dengan sepenuh hatinya.

Selepas ucapan itu, ahli-ahli Kelab Orkestra Cina telah membuat persembahan yang di bawah pentas sebagai tanda penghargaan terhadap jasa dan pengorbanan Pn Law dalam pendidikan. Seterusnya, Pn Law pula dijemput untuk menyampaikan ucapan kepada para hadirin. Beliau mengucapkan terima kasih kepada semua guru dan juga menasihati para pelajar untuk berusaha bersungguh-sungguh untuk merealisasikan impian mereka. Kemudian, sijil penghargaan dan hadiah-hadiah yang disediakan oleh para guru dan pelajar pula disampaikan kepada Pn Law. Majlis ini diakhiri dengan upacara memotong kek serta lambaian selamat jalan kepada Pn Law. Majlis bersurai pada jam 2.15pm.

Resourcers: Puan Eng Khai Yee (BM)
                            Puan Lee Sau Lan (BC)
                            Low Chin Boon (BI)

Updater : Low Chin Boon


      School Name 学校名称
      Online Resource Information 线上资源资讯
      News & Events 学校新闻
      Events Calendar 每日事件
    0 Chinese Reading Guide 华文导读

    For all queries and support, please contact:
    如果有任何疑问和支援需要,请联络﹕

    SMJK Support Team 华中网支援团队
    Phone 电话 : +6084 333366
    Fax 传真 : +6084 314555
    or 或者
    Email 电子邮件: