致各位家长：

2016年制订目标日

本校订于2016年1月9日（星期六）上午8时30分至下午12时30分，分发2015年下半年期考成绩报告册，同时共同商讨学生在2016年欲达至的目标。

2．此项活动目的在于希望通过校方和家长的合作协助学生制订2016年的目标以提高学生的学业成绩水平，并在各方面有更好的表现。

3.   届时请各家长准时前来领取贵子女成绩报告册，如家长未克出席，本校将不会把成绩报告册交由学生带回给家长签阅。

事关贵子女学业成绩，敬希垂注。

菩提国民型华文中学校长

曾梅初     启

Kepada Ibu Bapa Pelajar                                                          

Tuan/Puan,

Hari Penetapan Target 2016

Dengan segala hormatnya, saya diarah merujuk kepada perkara di atas.

1. Untuk makluman tuan/puan, pihak sekolah akan mengadakan aktiviti Hari Penetapan Target di sekolah. Butiran aktiviti adalah seperti berikut:

Tarikh : 9 JAN 2016 (Sabtu)

Masa   :  8.30 pagi – 12.30 petang

Tempat perjumpaan : Tempat yang ditetapkan

1. Tujuan aktiviti ini adalah untuk menjalinkan kerjasama antara pihak sekolah dan ibu bapa supaya bersama-sama membantu pelajar menetapkan sasaran akademik yang ingin dicapai pada tahun 2016 agar pencapaian akademik pelajar dapat dipertingkatkan.  

1. Tuan/Puan dijemput hadir ke sekolah pada hari tersebut untuk berjumpa dengan guru tingkatan anak/waris tuan/puan. Penglibatan tuan/puan dalam perkara ini amat dihargai demi kepentingan dan kemajuan pendidikan anak/waris tuan/puan. Laporan Kemajuan Pejarar tidak akan diedarkan kepada pelajar jika tuan/puan gagal menghadiri sesi perjumpaan tersebut.

       Kerjasama tuan/puan didahului dengan ucapan ribuan terima kasih.

       Sekian.

“BERKHIDMAT UNTUK NEGARA”

Saya yang menurut perintah,

(CHAN BE CHU)

Pengetua

SMJK Phor Tay