本校青年商于2023年4月8日去探访孤儿院以及残疾人士的住所，其中包括了如意之家、Penang Shan Children's Home 以及槟城残疾人协会。此活动的目的是为了帮助孤儿院的孩子们以及残疾人士，向孤儿院捐助生活用品，为孤儿院的孩子们提供身体、心理、情感和精神的支持，减轻他们的孤独感。此外，了解孤儿院的孩子们和残疾人士的日常生活和挑战可以帮助学生能更深入地理解他们的需求和问题，促使社会更广泛地关注这些问题。这种经验有助于培养学生的同理心和社会责任感，使学生更能理解不同生活经历的人, 有助于培养学生的同理心和社会责任感，使学生更能理解不同生活经历的人。关心这些群体不仅有助于改善他们的生活，还可以丰富她们自己的生活经历，让社会变得更加温暖和关爱。这项活动让学生们获得了大开眼界的经历，并在不同的社区之间获得了相互理解。

     On 8 April 2023, the Junior Chamber International Society, JCI of our school visited orphanages and residences for the disabled, including Ruyi Home, Penang Shan Children's Home and Penang Association for the Disabled. The purpose of this activity is to help the children in the orphanage and the disabled, donate daily necessities to the orphanage, provide physical, psychological, emotional and spiritual support for the children in the orphanage, and alleviate their loneliness. In addition, learning about the daily life and challenges of children in orphanages and people with disabilities can help students gain a deeper understanding of their needs and problems, leading to broader community attention to these issues. This experience helps to develop students' empathy and social responsibility, enabling students to better understand people with different life experiences . Caring for these groups not only helps improve their lives, but also enriches their own life experiences, making society more warm and caring. This activity provided students with an eye-opening experience and mutual understanding between different communities.

（一）合照

（二）与孩子们合照

（三）去残障人士合照